评上译厂演员配音艺术
随着外国电影的流入日益增多，我国配音演员的队伍也在日益壮大。在实践中，一些较成熟的配音演员的配音风格和特色也在逐渐形成。这从上海电影译制厂中一部分配音演员们的各有千秋的情况中，可以看出这一点。
叶塞尼亚
贫穷美貌的女孩像美味的蛋糕，谁都想咬一口，但《叶塞尼娅》不行
可四处流浪的及普赛人叶塞尼娅虽然美艳不可方物，但谁想把她当蛋糕咬一口，轻则能把牙硌掉，重则脑袋开瓢，性命不保。
上译墨西哥内参片
一个目不识丁的印第安人在墨西哥海湾地区过着田园诗般的生活，直到一家美国石油公司的贪婪挡住了他的去路。他被谋杀了，公司通过不正当手段接管了土地，他周围所有人的生活都被无可挽回地摧毁了。
重燃对译制片的热情
我喜欢优秀的外国影视，近年偏重外国原声片（中文字幕），对国语片很难产生兴趣。这不是我的英语有多好，更与爱国不爱国无关，而是现在的国语片找不到我熟悉的上世纪中国译制片的味道。
译制片播映预告（2025年9月15日至9月21日）
本节目信息采编自网络，仅供网友参考，节目内容和播出时间以中央电视台电影频道的节目预告为准。